Tử vi 12 Con giáp ngày 09-05-2025
Hãy cùng lichtot.edu.vn tử vi 12 Con giáp ngày 09-05-2025 qua bài viết
này nhé
- Tuổi Tý : không có quá nhiều thứ cần phải suy tư
Tử Vi Tuổi Tý
Ngày 09-05-2025
- không có quá nhiều thứ cần phải suy tư -
Sự nghiệp :
★
★
★
★
★
★
★
★
Tài lộc :
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Sức khỏe :
★
★
★
★
★
★
★
Tình cảm :
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Xem tử vi hàng ngày phương Đông, vào ngày 09-05-2025 này, đường tài lộc của Tuổi Tý vượng phát, tiền bạc rủng rỉnh, vì thế mà con giáp này không có quá nhiều thứ cần phải suy tư. Tuy nhiên bản mệnh đừng có chủ quan mà tiêu xài vô độ vì sau đó lúc hối hận thì cũng đã muộn.
Vận trình sự nghiệp thuận lợi, hợp tác làm ăn đều tiến triển suôn sẻ nhờ cát tính nâng đỡ. Những quyết định của Tuổi Tý trong thời gian qua đều đang đúng hướng. Về phương diện tình cảm, gia đạo yên ổn, mọi hiểu lầm đều được hóa giải. Con giáp này nên dành thời gian cho gia đình của mình nhiều hơn.
Người độc thân muốn hẹn hò lãng mạn với một nửa của mình thì nên chọn những địa điểm như ở nhà, vừa ấm cúng riêng tư lại an toàn cho cả hai người. Bản thân Tuổi Tý không cần thiết phải phô trương mà vẫn có những giây phút lãng mạn, vui vẻ và có được những ký ức khó phai với đối phương.
Sự nghiệp :
★
★
★
★
★
★
★
★
Tài lộc :
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Sức khỏe :
★
★
★
★
★
★
★
Tình cảm :
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Con số may mắn : 12 ,60 ,69
*Thông tin chỉ mang tính chất tham khảo
- Tuổi Sửu : muộn phiền vì bị hung vận cản trở
Tử Vi Tuổi Sửu
Ngày 09-05-2025
- muộn phiền vì bị hung vận cản trở -
Sự nghiệp :
★
★
Tài lộc :
★
★
★
★
Sức khỏe :
★
★
★
★
★
★
★
Tình cảm :
★
★
★
★
★
★
★
★
Theo tử vi cá nhân hàng ngày, vận trình của Tuổi Sửu vào ngày 09-05-2025 này bị hung vận cản trở nên dù đã bỏ ra khá nhiều công sức cho công việc nhưng cuối cùng kết quả lại chẳng được như mong đợi. Cung hoàng đạo này cần xem lại cách thức làm việc, có thể bản thân đang thiếu tinh thần hợp tác với mọi người xung quanh.
Trên phương diện tình cảm, Tuổi Sửu sẽ thấy một chút muộn phiền vì chuyện tình yêu không được suôn sẻ như ý. Hết công việc lại tới tình cảm gặp nhiều rắc rối, cung hoàng đạo này cảm thấy vô cùng chán chường, mệt mỏi. Đối phương không thông cảm cho những áp lực mà Ma Kết đang phải trải qua. Hai bạn cần một khoảng lặng để cả hai có thể suy nghĩ thấu đáo hơn.
Tuổi Sửu có thể sẽ gặp phải mâu thuẫn với thành viên trong gia đình vì chuyện tình cảm của mình. Cha mẹ lúc nào cũng mong con có nơi chốn ấm êm nhưng quan điểm của cung hoàng đạo này có phần khác biệt, dẫn đến tranh cãi gay gắt. Hãy bình tĩnh giải thích và thuyết phục những người yêu thương mình.
Sự nghiệp :
★
★
Tài lộc :
★
★
★
★
Sức khỏe :
★
★
★
★
★
★
★
Tình cảm :
★
★
★
★
★
★
★
★
Con số may mắn : 60 ,41 ,20
*Thông tin chỉ mang tính chất tham khảo
- Tuổi Dần : không nên quá tự cao
Tử Vi Tuổi Dần
Ngày 09-05-2025
- không nên quá tự cao -
Sự nghiệp :
★
★
★
★
★
★
Tài lộc :
★
★
★
★
★
★
★
Sức khỏe :
★
★
★
Tình cảm :
★
★
★
★
★
Tuổi Dần là người có năng lực nhưng bạn không nên quá tự cao bản thân nhất là trong ngày 09-05-2025 này. Trong công việc hãy phải biết đến cả sự khiêm tốn, mình giỏi nhưng cũng có người khác giỏi hơn, hãy biết lắng nghe và học hỏi bạn nhé.
Chuyện tình yêu trong ngày hôm nay không như ý làm bạn buồn và khó tập trung công việc. Dẫu biết tình cảm là quan trọng nhưng đừng để tâm trạng chán nản mệt mỏi làm ảnh hưởng tới sự nghiệp chính mình.
Sức khoẻ của Tuổi Dần hôm nay đang có dấu hiệu báo động. Cơ thể mệt mỏi thì năng suất làm việc sẽ không tốt, lời khuyên cho Tuổi Dần là hãy ăn uống tẩm bổ thêm, đồng thời tập thể dục để nâng cao sức đề kháng.
Sự nghiệp :
★
★
★
★
★
★
Tài lộc :
★
★
★
★
★
★
★
Sức khỏe :
★
★
★
Tình cảm :
★
★
★
★
★
Con số may mắn : 41 ,84 ,43
*Thông tin chỉ mang tính chất tham khảo
- Tuổi Mão : đường tình duyên gập ghềnh căng thẳng
Tử Vi Tuổi Mão
Ngày 09-05-2025
- đường tình duyên gập ghềnh căng thẳng -
Sự nghiệp :
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Tài lộc :
★
★
★
★
★
★
★
★
Sức khỏe :
★
★
★
★
★
★
★
Tình cảm :
★
★
Tử vi 12 cung hoàng đạo ngày hôm nay, 09-05-2025, cho thấy rằng vận trình công danh sự nghiệp của Tuổi Mão gặp nhiều may mắn và đạt được những thành công nhất định. Cung hoàng đạo này đã biết cách phát huy những khả năng tiềm ẩn của mình và tận dụng thế mạnh đó để chinh phục những thử thách khó khăn và đạt được mục tiêu của mình.
Thế nhưng niềm vui với Tuổi Mão sẽ không được trọn vẹn bởi đường tình duyên lại không được thuận lợi, bản mệnh gặp nhiều trắc trở trong chuyện tình cảm. Mặc dù đã cố gắng rất nhiều nhưng duyên phận không phải muốn có là có được. Có lẽ Tuổi Mão nên kiên nhẫn chờ đợi thêm một đoạn thời gian nữa. Tình yêu đôi lứa trải qua nhiều khó khăn khi không nhận được sự ủng hộ từ gia đình.
Các cặp vợ chồng có thể nảy sinh mâu thuẫn, tranh cãi bất cứ lúc nào. Dù bình thường cung hoàng đạo này và người bạn đời của mình rất yêu thương nhau nhưng khi bất đồng ý kiến không ai chịu nhún nhường và lắng nghe đối phương khiến mâu thuẫn ngày càng nghiêm trọng hơn, gia đạo bất ổn, căng thẳng.
Sự nghiệp :
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Tài lộc :
★
★
★
★
★
★
★
★
Sức khỏe :
★
★
★
★
★
★
★
Tình cảm :
★
★
Con số may mắn : 42 ,87 ,32
*Thông tin chỉ mang tính chất tham khảo
- Tuổi Thìn : nên đề phòng vài mối quan hệ
Tử Vi Tuổi Thìn
Ngày 09-05-2025
- nên đề phòng vài mối quan hệ -
Sự nghiệp :
★
★
★
★
★
★
Tài lộc :
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Sức khỏe :
★
★
★
★
★
★
★
Tình cảm :
★
★
★
★
★
Hôm nay ngày 09-05-2025 Tuổi Thìn nhất định phải đề phòng một vài mối quan hệ xã giao vì hôm nay thị phi đang vây quanh bạn. Trước khi phát ngôn điều gì bạn nên suy nghĩ kĩ, đừng để đối phương cảm thấy bực bội vì những lời nói của bạn.
May mắn là tình hình tài chính ổn định, bạn có thể sắm sửa cho mình một vài bộ trang phục mới, hay là đi ra ngoài thưởng thức một bữa tối ngon lành đề huề cùng bạn bè.
Còn về chuyện tình cảm cá nhân, Tuổi Thìn hôm nay nên cân nhắc xem liệu có những tình địch khác đang nhăm nhe xen vào giữa hai người hay không? Đây là lúc bạn nên thận trọng một chút và để ý nhiều hơn đến mối quan hệ của mình, dù là những thay đổi nhỏ nhất.
Sự nghiệp :
★
★
★
★
★
★
Tài lộc :
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Sức khỏe :
★
★
★
★
★
★
★
Tình cảm :
★
★
★
★
★
Con số may mắn : 87 ,20 ,90
*Thông tin chỉ mang tính chất tham khảo
- Tuổi Tỵ : thời vận chưa được hanh thông
Tử Vi Tuổi Tỵ
Ngày 09-05-2025
- thời vận chưa được hanh thông -
Sự nghiệp :
★
★
★
★
Tài lộc :
★
★
★
★
★
Sức khỏe :
★
★
★
★
★
★
★
Tình cảm :
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Hôm nay ngày 09-05-2025 là một ngày mà thời vận của Tuổi Tỵ chưa được hanh thông, cho nên các việc mà bạn toan tính đều gặp trở ngại, không thuận lợi như ý bạn muốn. Vì thế, bạn đang ở trong tâm trạng tiến thoái lưỡng nan, phân vân không biết nên tiến tới hay rút lui, nếu bỏ ngang thì không đành lòng, mà tiếp tục làm thì hết sức khó khăn. Tuổi Tỵ nên ra sức cố gắng làm cho hết mình, còn việc thành công hay thất bại là tùy theo ý trời, bạn chớ nên quá lo lắng cho mệt tâm trí. Tóm lại, muốn thành đạt nguyện vọng, bạn phải kiên nhẫn bền chí, không nên bỏ cuộc, bạn sẽ vượt qua được mọi thử thách, bạn là người tài trí lo gì không đạt được sở nguyện.
Hôm nay Tuổi Tỵ nên kiên nhẫn khi gặp chuyện trái ý, bị thiệt thòi hoặc vất vả nhọc nhằn mà chẳng được lợi lộc gì, nên cẩn thận về lời nói, tranh cãi không có lợi, cũng không nên tham vọng làm ăn lớn lao, lại càng thêm nhọc sức mà cũng không thu hoạch được tài lộc. Nếu có người mời hùn hạp làm ăn, bạn chỉ nên làm các việc bình thường, vừa sức, không nên ham hố lớn lao bất lợi. Trong việc làm ăn, nếu gặp trắc trở hoặc chịu nhiều điều kiện khắt khe, hoặc phải hao tài chút ít thì bạn cũng nên nhẫn nhịn, sẽ có sự thuận lợi về sau. Bạn không nên nóng nảy nếu thấy công việc bị trì trệ, không tiến hành nhanh chóng như dự tính, nên có sự thay đổi kế hoạch phương hướng cho phù hợp với tình thế mới.
Có nhiều chuyện phải toan tính hoặc nhận được tin tức rắc rối, nan giải hoặc tai nạn, bệnh tật của người thân hoặc bè bạn. Làm bất cứ công việc gì Tuổi Tỵ đều phải nghĩ đến hậu quả, không nên nóng nảy, hấp tấp, trong mọi tình huống, bạn nên xem gia đình là chính và nên vun xới tình cảm vợ chồng cho thật tốt đẹp. Ngoài ra, bạn cần phải đề phòng tiểu nhân, người xấu, dè dặt tai tiếng, thị phi. Trong mọi bất hòa, tốt nhất là bạn phải nhẫn nhịn, biết kiềm chế mọi nóng giận, vừa tránh xô xát, cãi cọ, vừa tránh mọi sự xúc phạm lẫn nhau trong lúc lời qua tiếng lại. Cho nên, trước khi chờ mọi người giúp mình và chờ đợi sự cảm thông, bạn nên tự cứu mình trước, tự cố gắng làm tốt bổn phận của mình, tha thứ lỗi lầm của người khác, sẽ cảm hóa được người bạn đời của mình.
Sự nghiệp :
★
★
★
★
Tài lộc :
★
★
★
★
★
Sức khỏe :
★
★
★
★
★
★
★
Tình cảm :
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Con số may mắn : 32 ,05 ,22
*Thông tin chỉ mang tính chất tham khảo
- Tuổi Ngọ : nên tránh xa các cuộc cãi vã
Tử Vi Tuổi Ngọ
Ngày 09-05-2025
- nên tránh xa các cuộc cãi vã -
Sự nghiệp :
★
★
★
★
★
★
★
★
Tài lộc :
★
★
★
★
★
★
Sức khỏe :
★
★
★
★
★
Tình cảm :
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Tử vi cá nhân hàng ngày của 12 con giáp cho thấy vào ngày hôm nay 09-05-2025, đường tài lộc của tương đối Tuổi Ngọ ổn định. Con giáp này có khá nhiều cơ hội để kiếm tiền, nếu tích cực, tập trung và dồn hết tâm trí thì việc làm ăn sẽ có thu nhập khả quan hơn, vì vậy Tuổi Ngọ cần chăm chỉ hơn, không nên dấn sâu vào các cuộc tranh đấu hay cãi vã làm gì để mang bực tức và muộn phiền vào người rồi lại mất đi cơ hội tốt.
Hôm nay là một ngày khá tươi sáng về mặt tình duyên của Tuổi Ngọ, mọi khúc mắc được giải quyết êm đẹp, xóa tan những mâu thuẫn, bất đồng từ trước đó. Mối quan hệ giữa các thành viên trong gia đình gắn bó, đoàn kết khi chủ động làm lành với nhau, tình cảm ấm áp chân thành.
Con giáp này có thời gian vui vẻ, tận hưởng sự ủng hộ của gia đình và những người thân thiết xung quanh. Đây cũng chính là chỗ dựa vững chắc để Tuổi Thân có thể dồn hết toàn bộ tâm huyết của mình vào việc phát triển con đường sự nghiệp riêng. Nhờ thế mà bản mệnh luôn vững vàng tiến về phía trước dù gặp không ít trở ngại và chông gai trên còn đường đã chọn.
Sự nghiệp :
★
★
★
★
★
★
★
★
Tài lộc :
★
★
★
★
★
★
Sức khỏe :
★
★
★
★
★
Tình cảm :
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Con số may mắn : 35 ,76 ,23
*Thông tin chỉ mang tính chất tham khảo
- Tuổi Mùi : có quý nhân trợ giúp
Tử Vi Tuổi Mùi
Ngày 09-05-2025
- có quý nhân trợ giúp -
Sự nghiệp :
★
★
★
★
Tài lộc :
★
★
★
★
Sức khỏe :
★
★
★
★
★
★
★
Tình cảm :
★
★
Chịu ảnh hưởng của cục diện sao xấu nên Tuổi Mùi trong ngày 09-05-2025 này sẽ phải đối diện với hết phiền muộn này đến áp lực khác. Bạn luôn nỗ lực không ngừng nghỉ để mang về cho tập thể những thành tích tốt nhất nhưng mọi thứ chẳng được ghi nhận. Nhưng cũng đừng vì thế mà quá bi quan, tiếp tục cố gắng và hoàn thành tốt công việc của mình là điều tốt nhất mà bạn nên làm.
May mắn với Tuổi Mùi là sẽ có quý nhân đến bên trợ giúp, bạn có thể vượt qua những chông gai thử thách trong thời điểm hiện tại một cách dễ dàng hơn. Tinh thần trách nhiệm của bạn là điều chẳng ai có thể chối cãi được.
Tuy nhiên, trong ngày vận khí không tốt như hôm nay thì những tranh cãi mâu thuẫn giữa Tuổi Mùi với những người thân thiết nhất trở nên ngày một gay gắt hơn. Nếu không sớm tìm cách hóa giải, mọi việc có thể đi theo chiều hướng xấu hơn nhiều đó.
Sự nghiệp :
★
★
★
★
Tài lộc :
★
★
★
★
Sức khỏe :
★
★
★
★
★
★
★
Tình cảm :
★
★
Con số may mắn : 14 ,88 ,96
*Thông tin chỉ mang tính chất tham khảo
- Tuổi Thân : vận may bất ngờ về tiền bạc
Tử Vi Tuổi Thân
Ngày 09-05-2025
- vận may bất ngờ về tiền bạc -
Sự nghiệp :
★
★
★
★
★
★
Tài lộc :
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Sức khỏe :
★
★
★
★
★
Tình cảm :
★
★
★
★
★
★
★
Tử vi ngày 09-05-2025 cho thấy hôm nay Tuổi Thân sẽ hay suy tư hơn, nhất là những hồi ức trong quá khứ lại trở về quấy rầy bạn ở hiện tại. Tuổi Thân hãy tỉnh táo nhìn nhận rằng nên để những muộn phiền trong quá khứ ngủ yên và hướng tâm trí vào nhiều điều tươi sáng tốt đẹp hơn trong tương lai, đó chính là cách tốt nhất để tiếp thêm năng lượng cho chính bản thân mình.
Hôm nay sẽ là một ngày đưa tới vận may về tiền bạc bất ngờ cho Tuổi Thân nhưng thay vì nghĩ về việc mua sắm gì thì bạn nên thanh toán khoản nợ trước vì khi đó bạn mới cảm thấy tâm tư thoải mái nhất, làm mọi việc cũng hiệu quả hơn. Bên cạnh đó, hãy nghĩ về một khoản tích lũy phòng khi có việc cần Tuổi Thân nhé.
Trên phương diện sức khỏe, Tuổi Thân thường có cảm giác mệt mỏi. Có thể là có quá nhiều vấn đề cần phải xử lý ngay trong ngày, liên quan đến việc công lẫn việc tư. Dù sao đi nữa thì cũng đừng dồn những căng thẳng, bực dọc lên những người khác nhé, họ đâu có lỗi gì với sự bận rộn này của bạn.
Sự nghiệp :
★
★
★
★
★
★
Tài lộc :
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Sức khỏe :
★
★
★
★
★
Tình cảm :
★
★
★
★
★
★
★
Con số may mắn : 23 ,44 ,90
*Thông tin chỉ mang tính chất tham khảo
- Tuổi Dậu : chịu tác động xấu từ hung tinh
Tử Vi Tuổi Dậu
Ngày 09-05-2025
- chịu tác động xấu từ hung tinh -
Sự nghiệp :
★
★
★
Tài lộc :
★
★
★
★
Sức khỏe :
★
★
★
★
Tình cảm :
★
★
★
Theo tử vi ngày mới của 12 con giáp, 09-05-2025, do tác động xấu của các hung tinh, Tuổi Dậu phải đối mặt với nhiều vấn đề nan giải liên quan đến việc ứng xử, nhất là khi đó lại là những người bạn bè thân thiết với mình. Con giáp này nên từ tốn, đừng cố tỏ ra mình biết hết mọi thứ bởi điều đó sẽ gây cảm giác khó chịu cho người khác.
Hôm nay Tuổi Dậu có thể sẽ gặp rắc rối từ những thông tin bị sai lệch, lời nói bị hiểu sai ý. Thậm chí có người còn phản ứng rất mạnh mẽ với lời nói của con giáp này. Hãy chắc chắn mình đã kiểm tra mọi thứ và cẩn trọng khi diễn đạt suy nghĩ của mình. Ngoài ra, tình cảm cũng có điềm báo nảy sinh nhiều mâu thuẫn gây rạn nứt.
Gia đạo bất an, vợ chồng bất đồng, cãi vã với nhau, Tuổi Dậu không nên to tiếng mà cần chờ cả hai cùng bình tĩnh để nói chuyện, tháo gỡ khúc mắc. Sức khỏe cũng là vấn đề mà bản mệnh cần phải chú ý. Nếu có ý định giảm cân thì nên lên kế hoạch hợp lý, xây dựng chế độ ăn uống và tập luyện khoa học.
Sự nghiệp :
★
★
★
Tài lộc :
★
★
★
★
Sức khỏe :
★
★
★
★
Tình cảm :
★
★
★
Con số may mắn : 92 ,98 ,50
*Thông tin chỉ mang tính chất tham khảo
- Tuổi Tuất : không cảm thấy thoải mái
Tử Vi Tuổi Tuất
Ngày 09-05-2025
- không cảm thấy thoải mái -
Sự nghiệp :
★
★
★
★
★
★
Tài lộc :
★
★
Sức khỏe :
★
★
★
★
★
★
★
Tình cảm :
★
★
★
★
★
★
Hôm nay, trong công việc Tuổi Tuất không thật sự cảm thấy thoải mái. Tuổi Tuất đang bị lợi dụng công sức của chính mình, khi mà bao nhiêu nhiệm vụ khó khăn, cực khổ đều do mình làm, nhưng tới lúc được công nhận thì chẳng có tên mình.
Trong tình yêu Tuổi Tuất đôi khi lại không được tỉnh táo mà cứ để cho cảm xúc dẫn dắt. Cuối cùng bản thân trở nên u mê, có được hạnh phúc nhưng cũng phải trải qua không ít nỗi buồn.
Công việc vẫn tiến triển tốt là vì Tuổi Tuất làm việc có lý trí, quyết định tỉnh táo. Bạn luôn đặt ra những yêu cầu cao cho mình và cố gắng hoàn thành đúng thời gian và không để ai phải phàn nàn về bất cứ điều gì cả.
Sự nghiệp :
★
★
★
★
★
★
Tài lộc :
★
★
Sức khỏe :
★
★
★
★
★
★
★
Tình cảm :
★
★
★
★
★
★
Con số may mắn : 41 ,50 ,59
*Thông tin chỉ mang tính chất tham khảo
- Tuổi Hợi : không nên tính chuyện lớn lao
Tử Vi Tuổi Hợi
Ngày 09-05-2025
- không nên tính chuyện lớn lao -
Sự nghiệp :
★
★
★
★
★
Tài lộc :
★
★
★
★
★
Sức khỏe :
★
★
★
★
★
★
★
★
Tình cảm :
★
★
★
Tử vi ngày 09-05-2025 khuyên Tuổi Hợi nên hài lòng với hiện tại của mình, trong công việc bạn cứ tiến hành một cách bình thường là tốt, việc như thế nào cứ làm như thế ấy, không nên tính chuyện lớn lao, mọi việc bạn hãy thuận theo tự nhiên sẽ yên lành tốt đẹp.
Nếu có người mời hợp tác thì bạn nên nhanh chóng nhận lời không nên chần chừ, sẽ có mối lợi tự nhiên đưa đến, tiền bạc thu hoạch dễ dàng, nhưng cũng không nên quá cao vọng. Không nên chê các món lợi nhỏ, bạn chỉ cần số lượng nhiều thì việc thu hoạch tiền bạc cũng rất khả quan. Mọi vấn đề về tiền bạc nên giải quyết một cách uyển chuyển, không nên nóng nảy dễ đưa đến hiểu lầm tranh cãi, bạn nên dùng tình cảm sẽ thành công. Trong việc làm ăn, nếu gặp chuyện trái ý hoặc chịu nhiều điều kiện khắt khe, Tuổi Hợi cũng không nên bất mãn, sẽ có sự thuận lợi về sau.
Tuổi Hợi có thể sẽ gặp phải chuyện rắc rối nhỏ trong gia đình, nhưng bạn cũng không nên buồn phiền, cẩn thận về lời nói lẫn trong cách cư xử, tuy là chuyện nhỏ nhặt nhưng cũng dễ gây mếch lòng. Dù bận rộn công việc, bạn cũng nên quan tâm đến gia đình, chăm sóc người thân và hướng dẫn làm các việc phúc thiện, điều căn bản này sẽ tốt cho bạn về sau. Nếu đã hứa hẹn, nên có sự giúp đỡ cho người thân về tiền bạc hoặc cho vay mượn, không nên quá tính toán.
Sự nghiệp :
★
★
★
★
★
Tài lộc :
★
★
★
★
★
Sức khỏe :
★
★
★
★
★
★
★
★
Tình cảm :
★
★
★
Con số may mắn : 00 ,51 ,16
*Thông tin chỉ mang tính chất tham khảo